free hand

英 [friː hænd]

美 [friː hænd]

放手处理问题的权力，全权；无拘束

英英释义

noun

freedom to do as you see fit
1. many have doubts about giving him a free hand to attack
Synonym:blank check

I needed a completely free hand to be able to turn the company around.
我需要得到自由行事的权力，以便扭转这个公司局面。
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。
I wiped my dripping forehead with the back of my free hand and fanned myself.
我用空着的手背擦了擦湿漉漉的前额，并且朝自己扇着风。
Mr Wilson had a free hand, which is what he wanted all along.
威尔逊先生得到机会自己作决定，这是他长期希望的事情。
The boss gave me a free hand in the management of his company.
老板放手让我去管理他的公司。
Japanese employers have a virtually free hand in allocating labor within the enterprise.
日本雇主在企业内部调配劳动力方面有着充分的自由处置权。
I have resigned, and they have a free hand to appoint whom they like in my place.
我已经辞职了，他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。
After a moment, he let out a long sob, quickly covering his face with his free hand.
过了一会儿，他长长地抽泣了一声，但立即用闲着的那只手捂住了自己的脸。
Their predecessors were given a free hand to develop the eurodollar market.
他们的前辈可以放开手脚发展欧洲美元市场。
His free hand gently calmed the horse and slowly it let go.
他用那只没被咬着的手轻抚马身，使它平静下来，慢慢地让它松开了嘴。